Tag transcription and translation coupling